The issue navigator will not return any result if the username is contain mix case character.
If I try to search for issues in Jira by following query:
It results with "No matching issues found.".
Also, if we click one of the name from issue's participants list, it will result with the same message.
Tested with JIRA 5.2.4 + Toolkit 0.26