Change version of Jira in which Tomcat was upgraded

AMPS 8.0.2 upgraded the version of Tomcat used with Jira 8.1.2 and upwards to 8.5.40, to reflect that same change made in Jira, in order to fix a security issue in Tomcat.

Since that Tomcat upgrade actually happened in Jira 8.2.1, this task is about updating AMPS to reflect that. In other words, AMPS will use the fixed version of Tomcat when starting Jira 8.2.1 and later, not when starting 8.1.2.